TELEVIZIJA "SIVIK", ONA KOJU VODITE SA SOBOM U KREVET.
Civic TV, aquela que leva com você para a cama.
On me nije hteo odmah pojesti, veæ povuæi sa sobom u smrtonosni zagrljaj.
Ele não queria me comer. Só queria me dar uma "virada mortal".
Istraživanje æe poneti sa sobom u grob.
O bastardo vai levar a pesquisa com ele pra cova.
To æu odnijeti sa sobom u grob.
Levarei esse segredo para o túmulo!
Samo znao ono što sam ga programirao da zna pošto si poneo sve tajne sa sobom u svoj posloviæni grob.
Apenas sabe aquilo que eu o programei para saber já que você levou os teus segredos para a sepultura.
Ne vodim svoje ljude sa sobom u posjet očevom grobu.
Não trago meus homens comigo quando visito o tumulo do meu pai.
Jedina osoba koja je to znala, odnela je to sa sobom u grob.
A única pessoa que realmente sabia levou consigo para o túmulo.
Dok nije poèeo za sobom u kadi da ostavlja crne gomile sluzi.
Até que ele começou amontoar pilhas pretas de muco na banheira.
To je èast koju æeš poneti sa sobom u grob.
Essa é uma honra que você vai levar com você até o túmulo.
Casey, povedi Chucka sa sobom u mrtvaènicu.
Casey, leve o Chuck com você ao necrotério.
Ali zapamtite tu istinu i ponesite je sa sobom u vaše svakodnevne živote.
Mas se lembrem de levar essa verdade com voçês Para o seu dia a dia.
Zar me ne možeš povesti sa sobom u RISD?
Não pode me levar com você para a RISD?
Od sad nadalje želim da svi drže svoje kartice s sobom u svakom trenutku.
Daqui em diante estou a pedir que todos tenham os cartões com eles... a todo o momento.
Poneæu to sa sobom u grob.
Vou levar isso para o meu túmulo.
Nosim to sa sobom u grob.
Que guardarei esse segredo até morrer!
Želi da vodi decu sa sobom, u grad ili na imanje njenih roditelja.
Quer levar as crianças com ela para a cidade... ou para a propriedade dos pais dela.
Slušajte, ako to i jeste bomba, nosili bi je sa sobom, u redu?
Olha, se for uma bomba, a têm com eles, certo? Se alguém explodir, serão eles.
Ili ćeš se setiti gde si stavio moj novac i taj snimak ili ćeš ga odneti sa sobom u grob.
Ou você vai lembrar onde colocou o meu dinheiro e aquela gravação, ou vai levá-lo pra sepultura.
Nije stvar u tome šta su videli, već šta su doneli sa sobom u koferima.
Não é o que viram. É o que ambos trouxeram naquelas malas.
Bog je stavio žudnju za sobom u svaku osobu.
Deus colocou um desejo dele em cada pessoa.
Robert je doneo ovu sliku sa sobom u London.
Robert levou esse quadro para Londres.
Nemamo vremena za borbu meðu sobom u ovoj malenoj državi.
Não temos tempo para lutar entre nós... neste país minúsculo.
Èak su me i policajci uzimali sa sobom u ophodnje.
até os policiais queriam andar comigo.
Ponijet æu ih sa sobom u Afriku.
Vou levar comigo para a África.
To æeš odneti sa sobom u grob.
Vai levar para o caixão provavelmente.
Evo nešto što bih ponio sa sobom u grob.
Certo, esta aqui eu pensava que morreria comigo. Certo.
Šaputajuæe lice æe odabrati još jednu nakazu da povede sa sobom u pakao.
A face que sussurra escolhe uma aberração para levar com eles para o inferno.
Ponesi je sa sobom u grob.
Leve-a com você para o túmulo.
Sinove vodim sa sobom u pohod na Pariz.
Levarei os meninos comigo para Paris.
I kad god smo putovali uvek bih ga nosio sa sobom u protivnom ne bih mogao zaspati.
E quando fazíamos viagens eu sempre tive que levá-lo comigo ou não seria capaz de dormir.
Sada smo mi svi paleontolozi koji tragaju za stvarima koje su izgubili u svojim eksternim mozgovima koje nosimo sa sobom u džepovima.
Assim todos nós somos esses paleontólogos que estão buscando por coisas que perdemos em nossos cérebros externos que carregamos em nossos bolsos.
Drugi je držao pod jastukom u našem krevetu, a treći je sve vreme nosio sa sobom u džepu.
Uma embaixo do travesseiro e a terceira ele mantinha dentro do bolso o tempo todo.
Voleo bih da imaju mogućnost da jednostavno odštampaju foldskop i nose ga sa sobom u džepu.
Eu adoraria que elas pudessem simplesmente imprimir um Foldscope e carregar no bolso.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
conversar consigo mesmo, no conforto de seu quarto, descrevendo planos para o fim de semana, como foi seu dia, ou até tirar uma foto aleatória pelo telefone e descrevê-la para seu amigo imaginário.
(Smeh) Evo šta sam uradio baš pre 11. septembra, u avgustu 2001. Poveo sam svog sina Deksa, koji je tad imao 16 godina, sa sobom u Pakistan.
(Risos) Uma das coisas que fiz pouco antes de 11 de setembro - Em agosto de 2001 -- Eu levei meu filho, Dax, que tinha 16 anos na época, e eu o levei para o Paquistão.
Pa ipak, ta užasna sudbina je nečija neprilika skoro svake druge nedelje negde na Zemlji, jer svake dve nedelje, neki starac umre i odnosi sa sobom u grob poslednje slogove prastarog jezika.
Ainda assim, este destino horrendo é a situação de alguém em algum lugar da Terra a cada duas semanas, porque a cada duas semanas, algum ancião morre e leva com ele para o túmulo as últimas sílabas de uma língua antiga.
0.7159218788147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você ia levá-la com você para Istambul. 